În Vest, in Est  : intre 14 februarie  și 8 martie

Pe geamurile unei papetării din Lausanne ( uși închise, zăvorâte) :  inimioare colorate cu înscrisuri tot colorate, desene, ca niște bilețele  de dragoste intre băieți și fete. Parcă mai puțin intre bărbați și femei. Pot fi contrazisă. Le-am tradus, le-am dat o oarecare ordine. Și asta discutabilă . 

Dragoste, Dragoste, Dragoste …

Din adâncul inimii mele : Te iubesc ! Cu toate variantele posibile.

Înainte  de a te cunoaște, totul era trist !

Atât de mult am visat la tine…

Dacă tu ești cu mine, viața  e frumoasă. Tu vii cu soarele în inima mea.

Mi-ai dat viața peste cap : unde mi-e capul ? unde-mi sunt picioarele?  Tu mi-ai condimentat viața.

Te iubesc. De mul timp te iubesc. Și nu știam…

Iată de ce iți voi scrie. O declarație de dragoste e mai ușor de făcut decât una de impozite .

Chipul tău este cerul meu.  Tu ești primul meu zbor. Tu ești sensul meu unic zi de zi.

Mai spune-mi : cum mă iubești tu?  Te iubesc până dincolo de orizont… Ești cântecul meu preferat… inima ta este steaua mea.  Tu ești floarea mea din pădure. Tu ești magnetul meu. În fiecare zi te iubesc tot mai mult. Tu ești mai mult decât tot ce-i în jurul meu. În fiecare zi  tu ești surpriza mea. Îmi iau zborul în cerul privirii tale.

Iți mai amintești cum a început totul?  Cum ne-am cunoscut ?

Era într-o luni, îmi amintesc. Așteptam ziua  asta de mult timp.

Îmi pare rău pentru ieri !  Dar a fost ieri. Uită, te rog, din suflet. Nu ar fi trebuit să-ți spun  ce ți-am spus. Mi-ai surâs ? Nu mă înșel ?

Atunci, ne revedem mâine ?

Amintește-mi dacă uit că te iubesc !

Alo ? Te sun doar ca să-ți spun că te iubesc. Atât. Dincolo de orice. E păcat să pierd ocazia  de a nu-ți spune și azi că tu ești dragostea mea. 

Tu și cu mine. Unde este cheia inimii tale ? inima mea este plină de tine.

De ce te iubesc ? Poate tu știi mai bine decât mine. Pentru că inima mea este o navă care nu cunoaște decât un singur port. …Cu tine aș putea să ridic  munții.

Din adâncul inimii mele… mă gândesc că niciodată … și cum să-ți mărturisesc altfel…încă nu ne-am cunoscut total…

De fapt oricând ar putea fi scrise și  primite astfel  de gânduri, mesaje  nu numai pentru Sf. Valentin, Dragobete, 1 și  8 Martie… Ar fi folositoare  și  pentru durerile de cap, dacă ne luăm după  două paronime  din  franceză :  « Maux de  tête, mots d’amour ».