Revista Luceafărul

Fondat 2009 • ISSN 2065 - 4200 Anul 16 → 2024

ISSN: 2065 – 4200 (ediţia online)
ISSN: ISSN 2067 - 2144 (formatul tipărit)
Formatul tipărit apare, la Botoşani, în fiecare lună. Citeşte mai mult...

Articole scrise de Octavia Buhociu

Esențialul : Clara citește Proust

Coperta întâi a ediției românești arată măcar romantic. Autorul e francez (născut în 1961). După titlu ar fi vorba de o femeie care citește Proust, mare scriitor francez (1871-1922). Pe lista vânzărilor de carte la editura Humanitas ocupa locul al șaptelea prin octombrie 2023. De pe coperta a patra aflu și ce premii a luat deja cartea apărută în Franța la Gallimard în 2022 (centenarul...

Vacanța în Est, la sfârșit de mileniu trecut

La noi e vară, și ce vară caniculară, Doamne!, perioadă de vacanță, concedii, prin țară sau pe alte paralele și meridiane pentru unii dintre noi. Și-ntr-o zi, pe Radio România Cultural, am prins ceva dintr-un interviu luat Adinei Popescu (1978) care a scris o carte de amintiri personale, dar valabile și pentru mulți dintre noi. Depinde de vârstă, e drept. 8 povestiri de vacanță,...

Sonia Devillers : Exportații din Est în Vest

Acum citesc Jurnal (1934-1944) de Mihail Sebastian, apărut în Romania în 1996, pentru că este unul din titlurile de referință din bibliografia cărții Les exportés de Sonia Devillers (Flammarion, 2022, 288 pagini). Autoarea este ziaristă renumită la postul de radio France Inter. Bunicii ei materni, Harry și Gabriela Deleanu, evrei, (nume schimbat din Grunberg, după război) s-au...

David Foenkinos (1947) : De la delicatețe la angajament

10 februarie 2023, la Centrul cultural Les Terreaux din Lausanne : Întâlnire-discuție literară organizată de asociația Pro Libris , Serviciul bibliotecilor și arhivelor din Lausanne cu scriitorul, dramaturgul, scenaristul David Foenkinos, cu multe premii și succese în peisajul literar și cinematografic din Franța și din lume. Discuția a fost animată de Isabelle Falconnier, responsabilă...

Din Vest tot depre Est : Scrisoare de la Eugène Meiltz

În 2021 l-am descoperit pe scriitorul Eugène (nume de familie Meiltz, născut la Bucureșți în 1969), prin romanul, La vallée de la jeunesse (Valea Tinereții /Tineretului), apărut în 2007 la editura «La joie de lire, Encrage » din Lausanne. Ca să-și povestească viața, copilăria, adolescența în special, el alesese 20 de obiecte care l-au marcat în bine sau în rău, de la...

In Est prin secolul al XIX-lea

A trecut toamna, a venit iarna, piețele mai sunt încă destul de pline de tot felul de legume, zarzavaturi, fructe numai bune de consumat proaspete dar și conservate. Nu mai pun în discuție grădinile personale sau ale familiei. Cărți de bucate există sub diferite forme, de diferiți autori, autoare. Iar nu mai pun în discuție tot ce oferă internetul pentru că aș vrea să vă atrag...

Provocare și-n Apus și-n Răsărit

Provocare și-n Apus și-n Răsărit ‘’ Capitol părând, la prima visita, că-i al unui roman din alt răstimp, cu un ins dormindu-și somnul fără pas Obosit, dar fără somn, Anton Voyl a aprins lampa: 00:20. A suspinat adânc, s-a mai foit, potrivindu-și căpătâiul gros sub cap. A luat în mână un roman. L-a răsfoit, dând a-l citi. Găsi că-i un imbroglio confuz, și cam atât....

Valentina Andrei, plecată din Est pentru a deveni vinificatoare de succes în Vest

La 20 ani. cu diploma de bacalaureat luată în Botoșani, Valentina Andrei ajunge în 2003 în Elveția, în cantonul Valais, urmează cursuri universitare de agricultură, viticultură, oenologie, face stagii practice la specialiști de seamă în domeniu, fapt ce-i permite să se facă remarcată, respectată într-o meserie mai mult bărbătească și să-și deschidă propriul magazin...

Din est în vest : Raluca Antonescu

Autor: Octavia BUHOCIU Primit pentru publicare: 4 Apr. 2022 Editor: Ion ISTRATE Copyright: © 2022 Octavia Buhociu, © 2022 luceafarul.net © 2022 by Agata Scopul publicării: promovarea și diseminarea informațiilor culturale. Este exclus scopul pentru a obține avantaj pecuniar Revistei Luceafărul sau autorilor publicați. NB Conținutul acestei publicații nu reprezintă în mod oficial opinia...

Premiul literar elvețian pentru Dana Grigorcea

Din presa românească m-am dus în cea elvețiană, de limba germană și franceză, și am aflat că Dana Claudia Grigorcea este proaspăt distinsă de statul elvețian prin Biroul Federal al Culturii pentru ultimul său roman Those who don’t die (Die Nicht Stirben), publicat în martie 2021 la editura Penguin cu Premiul Elvețian pentru Literatură 2022. Cum nu am găsit cartea în traducere franceză ...

Eveniment cu 3A : Anne, Audrey, Anamaria

Primit pentru publicare: 26 Ian. 2022 Autor: Octavia BUHOCIU, redactor la Revista Luceafărul Editor: Ion Istrate © Octavia Buhociu, © Revista Luceafărul (www.luceafarul.net) Trei femei și un mare succes în Franța în special, dar nu numai. În ordine cronologică : Annie Ernaux (născută în 1940) a scris romanul Evenimentul (Gallimard, 2000, 130 pagini). Apoi regizoarea Audrey Diwan...

Amintiri din 21

Cum anul 2021 a fost marcat de pecetea neagră a Covid-ului, nu m-a iertat nici pe mine. Iată câteva urme directe-indirecte, vesele-triste ale acestei treceri prin viața mea : Strănutul : 17 martie 2021, înainte să iau avionul Geneva-București atât mi-am dorit: să nu mă apuce strănutatul, moștenire de pe tată. În taxi, în gară, în cele 2 trenuri schimbate nu. Călătorii mai...

Lausanne, palatul Beaulieu : expoziție atipică -Vincent Willem Van Gogh (1853-1890)

Primit pentru publicare: 5 Ian. 2022 Autor: Octavia Buhociu Editor: Ion Istrate ©Octavia Buhociu, © Revista Luceafărul (www.luceafarul.net) În decurs de 10 ani (1880-1890), van Gogh a făcut mai mult de 2000 de lucrări (900 de picturi, 1100 de desene și schițe), din care nu a vândut decât câteva în timpul vieții. Opera lui a fost expusă până acum tradițional, clasic în multe tări,...

In memoriam : Decembrie 1988 si Decembrie 1989

Nu am o memorie selectivă să rețin doar bucuriile, zâmbetele sărbătorilor trecute. Și cum tot zilele aste se împlinesc niste ani de la ce a fost prin decembrie 1989, iată câteva pasaje selectate, doar acum, din jurnalul meu referitoare la decembrie 1988 și 1989. 1988 Duminica 4 dec : Privește înapoi cu mânie , film englez, alb-negru, cu Richard Burton. Măcar atât. Miercuri 7 dec...

Alfabetul DOAMNELOR din Est

Primit pentru publicare: 22 Nov. 2021 Editor: Ion Istrate © Octavia Buhociu, © Revista Luceafărul (www.luceafarul.net) Cum stați cu literatura româna de prin secolul al XIX-lea până, doar, prin perioada interbelică ? Și mai precis cu personajele feminine din aceste scrieri? Ioana Pârvulescu (scriitoare, traducătoare, critic literar, profesor de literatură română modernă...

Strada Zambila, descrisă din Vest

Primit pentru publicare: 4 Nov. 2021 Editor: Ion Istrate © Octavia Buhociu, © Revista Luceafărul (www.luceafarul.net) E numele unei străzi din București unde locuiesc protagoniștii romanului cu același nume scris de o cunoștință de-a noastră, (dacă ați citit articolul precedent, desigur), Fanny Chartres. Cartea a apărut întâi în limba franceză la editura « l’Ecole des loisirs...

Care-i faza cu cititul ? în Est

Primit pentru publicare: 24 Oct. 2021 Editor: Ion Istrate © Octavia Buhociu, © Revista Luceafărul (www.luceafarul.net) Volum coordonat de Liviu Papadima, ilustrații minunat adecvate textului de Irina Dobrescu, Editura Arthur, 2010, 190 pagini ce face parte din colecția « Cărțile mele », coordonată de Florentina Sâmihăian și destinată tinerilor intre 10 și 14 ani. Cei care au...

Lupul, copilul…ochiul…ochii

Autorul e francez, Daniel Pennac (ça va bien pour moi surtout), titlul cărții : Ochi de Lup, apărută la Editura Paralela 45, în 2020, prețul cu TVA e de 25 lei, pentru cititori de la +8 ani (mă încadrez și eu), sunt doar 116 pagini, ilustrațiile aparțin Simonei Negrea. De ce are lupul un singur ochi ? Vom afla. Undeva, într-o grădină zoologică, un băiețel apropape că nu...

Sanda Budiș intre Est si Vest si iar Est

Revista Luceafărul: Anul XIII, Nr.8 (152), August 2021 Editor: Agata, Botoșani, str. 1 Decembrie nr. 25 ISSN: 2065 – 4200 (ediţia online) ISSN: 2067 – 2144 (formatul tipărit) Director: Ion ISTRATE Sanda Budiș intre Est si Vest si iar Est Primit pentru publicare: 30 Aug. 2021 Autor: Octavia BUHOCIU, redactor la Revista Luceafărul Publicat: 31 Aug. 2021 © Octavia Buhociu, © Revista...

Zile naționale pe timp de vară

Zile naționale pe timp de vară Au trecut 14 iulie, ziua Franței (cu destule manifestații anti guvernamentale legate de măsurile frânării epidemiei de Covid 19), apoi 21 iulie, sărbătoarea Belgiei ( în plus inundații, dezastre, pierderi de vieți umane în special), urmează 1 august, ziua Elveției. CH, de pe plăcuțele de înmatriculare a mașinilor vine din limba latină,...

Epigrame și epigramiști din Est, valabili și-n Vest

Revista Luceafărul: Anul XIII, Nr. 5 (149), Mai 2021 Editor: Agata, Botoșani, str. 1 Decembrie nr. 25 ISSN: 2065 – 4200 (ediţia online) ISSN: 2067 – 2144 (formatul tipărit) Director: Ion ISTRATE Epigrame și epigramiști din Est, valabili și-n Vest Primit pentru publicare: 27 Mai 2021 Autor: Octavia BUHOCIU, redactor – Rev. Luceafărul Publicat: 28 Mai 2021 © Octavia Buhociu, ©...

Intelectuali (din Est) la cratiță

Revista Luceafărul: Anul XIII, Nr.5 (149), Mai 2021 Editor: Agata, Botoșani, str. 1 Decembrie nr. 25 ISSN: 2065 – 4200 (ediţia online) ISSN: 2067 – 2144 (formatul tipărit) Director: Ion ISTRATE Intelectuali (din Est) la cratiță Primit pentru publicare: 14 Mai 2021 Autor: Octavia BUHOCIU Publicat: 14 Mai 2021 © Octavia Buhociu, © Revista Luceafărul Editor: Ion ISTRATE Intelectuali...

Ficțiuni reale din Est pentru Est

Octavia BUHOCIU Fictiuni reale din Est pentru Est Prima zi in rai/ iad 17 martie 2020,înainte să iau avionul Geneva-București atât mi-am dorit: să nu mă apuce strănutatul, moștenire de pe tată. În taxi,în gară,în cele 2 trenuri schimbate nu. Călătorii mai mult fară mască, eu cu,nimeni tușit. În aeroport, printre bilete, pașapoarte, valize, așteptare,nu.În avion, omul...

Traduire c’ est raciste ?

Octavia BUHOCIU Traduire c’ est raciste ? Amanda Gorman ?! dac ă ați urmărit la televizor inaugurarea în ianuarie 2021, a mandatului celui de-al 46-lea președinte al Statelor Unite ale Americii, Amanda Gorman a fost poeta, cea mai tânară , 22 ani, din șirul de poeți, poete,care a dat citire unui text, plin de fortă , e drept, care să marcheze noua schimbare . Chiar în acest...

Virusul și muzica din Vest

Octavia BUHOCIU Virusul și muzica din Vest Intre martie 2020 și aprilie 2021 ce-a mai produs virusul ? și în muzica franceză, de exemplu. Camille Lellouche, actriță, cântăreață, umoristă, 35 ani, a lansat în primăvara anului trecut piesa « Coco Corona », ce poate fi găsită pe internet, chiar și traducerea textului în română. Din ce cauză a compus Camille...

Pielea vie din Vest, din Est

Pielea vie din Vest, din Est Vreți o poveste modernă, o parabolă ? Atunci : A fost odată, ca niciodată, dar, poate/ precis, mai este încă : un vagon de metrou, călători, dimineața la ora 6 și 27 minute oriunde în lume. Guylain Vignolles (printr-un joc de litere, în limba franceză, se poate ajunge la Vilain Guignol, care s-ar traduce prin « Urâta Marionetă »), născut...

Aurel Timescu, din Est și peste tot

Autor: Octavia BIHOCIU Aurel Timescu, din Est și peste tot Nu-i Agata Christie, nici Georges Simenon. E drept. E doar Jean-Christophe Rufin. Nu-i Hercule Poirot, nici Comisarul Maigret. Tot drept. E doar Aurel Timescu. Dar cine sunt aceste persoane /personaje necunoscute ? Jean-Christophe Rufin, francez, născut în 1952, medic (unul din pionierii mișcării « Médecins ...

În Vest, in Est : intre 14 februarie și 8 martie

În Vest, in Est : intre 14 februarie și 8 martie Pe geamurile unei papetării din Lausanne ( uși închise, zăvorâte) : inimioare colorate cu înscrisuri tot colorate, desene, ca niște bilețele de dragoste intre băieți și fete. Parcă mai puțin intre bărbați și femei. Pot fi contrazisă. Le-am tradus, le-am dat o oarecare ordine. Și asta discutabilă . Dragoste, Dragoste,...

Loc / neloc în Vest

© Autor, Octavia BUHOCIU Loc / neloc în Vest Lausanne e tot la locul lui, tot pe câteva coline (mereu e de urcat și de coborât), de la 0 metri până la vreo 500 metri altitudine. E tot capitala cantonului Vaud, în partea de limbă franceză a Elveției. Asta nu înseamnă că nu auzi în jurul tău, de pe sub mască cel mai des, și replici în germană , spaniolă , portughez...

Bernard Pivot din Vest, valabil și pentru Est

Revista Luceafărul: Anul XIII, Nr.2 (146), Februarie 2021 Editor: Agata, Botoșani, str. 1 Decembrie nr. 25 ISSN: 2065 – 4200 (ediţia online) ISSN: 2067 – 2144 (formatul tipărit) Director: Ion ISTRATE Bernard Pivot din Vest, valabil și pentru Est Primit pentru publicare: 07 Febr. 2021 Autor: Octavia BUHOCIU, Botoșani, redactor la Revista Luceafărul Publicat: 08 Febr. 2021 © Octavia Buhociu,...

Diferențe și asemănări în Est-Vest : Frică, foamete, genocid

Revista Luceafărul: Anul XIII, Nr.1 (145), Ianuarie 2021 Editor: Agata, Botoșani, str. 1 Decembrie nr. 25 ISSN: 2065 – 4200 (ediţia online) ISSN: 2067 – 2144 (formatul tipărit) Director: Ion ISTRATE Diferențe și asemănări în Est-Vest : Frică, foamete, genocid Primit pentru publicare: 30 Ian. 2021 Autor: Octavia BUHOCIU, Botoșani, redactor la Revista Luceafărul Publicat: 31 Ian....

De la Est la Vest In sens invers față de martie 2020

Revista Luceafărul: Anul XIII, Nr.1 (145), Ianuarie 2021 Editor: Agata, Botoșani, str. 1 Decembrie nr. 25 ISSN: 2065 – 4200 (ediţia online) ISSN: 2067 – 2144 (formatul tipărit) Director: Ion ISTRATE De la Est la Vest In sens invers față de martie 2020 Primit pentru publicare: 22 Ian. 2021 Autor: Octavia BUHOCIU, Botoșani, redactor la Revista Luceafărul Publicat: 23 Ian. 2021 © Octavia...

Ion Creanga tot din Est și tot din mileniul trecut

Revista Luceafărul: Anul XIII, Nr.1 (145), Ianuarie 2021 Editor: Agata, Botoșani, str. 1 Decembrie nr. 25 ISSN: 2065 – 4200 (ediţia online) ISSN: 2067 – 2144 (formatul tipărit) Director: Ion ISTRATE Ion Creanga tot din Est și tot din mileniul trecut (III si gata!) Primit pentru publicare: 12 Ian. 2021 Autor: Octavia BUHOCIU, Botoșani, redactor la Revista Luceafărul Publicat: 12 Ian....

Ion Creangă : tot din Est și tot din mileniul trecut

Revista Luceafărul: Anul XIII, Nr.1 (145), Ianuarie 2021 Editor: Agata, Botoșani, str. 1 Decembrie nr. 25 ISSN: 2065 – 4200 (ediţia online) ISSN: 2067 – 2144 (formatul tipărit) Director: Ion ISTRATE Ion Creangă : tot din Est și tot din mileniul trecut Primit pentru publicare: 05 Ian. 2021 Autor: Octavia BUHOCIU, Botoșani, redactor la Revista Luceafărul Publicat: 08 Ian. 2021 © Octavia...

Ion Creangă și în Est și în mileniul trecut

Revista Luceafărul: Anul XIII, Nr.1 (145), Ianuarie 2021 Editor: Agata, Botoșani, str. 1 Decembrie nr. 25 ISSN: 2065 – 4200 (ediţia online) ISSN: 2067 – 2144 (formatul tipărit) Director: Ion ISTRATE Ion Creangă și în Est și în mileniul trecut Primit pentru publicare: 03 Ian. 2021 Autor: Octavia BUHOCIU, Botoșani, redactor la Revista Luceafărul Publicat: 04 Ian. 2021 © Octavia Buhociu,...

Mâna și gesturile barieră în Est

Mâna și gesturile barieră în Est Obligatoriu trebuie să încep cu rezumatul unui reportaj văzut zilele trecute la tv : după depunerea jurământului într-o unitate militară, un soldat își felicită iubita, și ea tot soldat, apoi, în genunchi, îi cere mâna (asta e !). Ea, de sub mască și chipiu, cu pușca în brațe și cu buchetul de flori : Da. Atunci el : « Îmi permiteți s-o iau...

Mâna din Vest / inima din Est

Mâna din Vest / inima din Est Sub influența unui text primit din Franța : Diferite măsuri au fost luate contra propagării epidemiei de Coronvirus, de exemplu : să nu ne mai dăm/ strângem mâna. Bine.( Ca să contribui și eu cu ceva). Din contra, e posibil și chiar recomandat să ne atingem coatele. Deci nu ne mai întindem mâna, nu mai dăm din mâini și din picioare chiar;...

Reziliența din Est intre pronume personale

Revista Luceafărul: Anul XII, Nr.12 (144), Decembrie 2020 Editor: Agata, Botoșani, str. 1 Decembrie nr. 25 ISSN: 2065 – 4200 (ediţia online) ISSN: 2067 – 2144 (formatul tipărit) Director: Ion ISTRATE Reziliența din Est intre pronume personale Primit pentru publicare: 07 Dec. 2020 Autor: Octavia BUHOCIU, redactor Luceafărul Publicat: 08 Dec. 2020 © Octavia Buhociu, © Revista...

1 Decembrie, nu doar între parantezele Estului

Revista Luceafărul: Anul XII, Nr.12 (144), Decembrie 2020 Editor: Agata, Botoșani, str. 1 Decembrie nr. 25 ISSN: 2065 – 4200 (ediţia online) ISSN: 2067 – 2144 (formatul tipărit) Director: Ion ISTRATE 1 Decembrie, nu doar între parantezele Estului Primit pentru publicare: 01 Dec. 2020 Autor: Octavia BUHOCIU, redactor Luceafărul Publicat: 02 Dec. 2020 © Octavia Buhociu, ©...

Fake news în Estul nostru : Epoca de Aur

Revista Luceafărul: Anul XII, Nr.11 (143), Noiembrie 2020 Editor: Agata, Botoșani, str. 1 Decembrie nr. 25 ISSN: 2065 – 4200 (ediţia online) ISSN: 2067 – 2144 (formatul tipărit) Director: Ion ISTRATE Fake news în Estul nostru : Epoca de Aur Primit pentru publicare: 25 Nov. 2020 Autor: Octavia BUHOCIU, redactor Rev. Luceafărul Publicat: 26 Nov. 2020 © Octavia Buhociu, © Revista...

In Est-Vest : Ciulini, trandafiri, violete de Parma și anoTimpuri

Revista Luceafărul: Anul XII, Nr.11 (143), Noiembrie 2020 Editor: Agata, Botoșani, str. 1 Decembrie nr. 25 ISSN: 2065 – 4200 (ediţia online) ISSN: 2067 – 2144 (formatul tipărit) Director: Ion ISTRATE In Est-Vest : Ciulini, trandafiri, violete de Parma și anoTimpuri Primit pentru publicare: 16 Nov. 2020 Autor: Octavia BUHOCIU, redactor Rev. Luceafărul Publicat: 16 Nov. 2020 ©...

În nor-est de Est : mozaic de toamnă

Revista Luceafărul: Anul XII, Nr.11 (143), Noiembrie 2020 Editor: Agata, Botoșani, str. 1 Decembrie nr. 25 ISSN: 2065 – 4200 (ediţia online) ISSN: 2067 – 2144 (formatul tipărit) Director: Ion ISTRATE În nor-est de Est : mozaic de toamnă Primit pentru publicare: 06 Nov. 2020 Autor: Octavia BUHOCIU, redactor Rev. Luceafărul Publicat: 08 Nov. 2020 © Octavia Buhociu, © Revista...

Leac din Vestul mileniului trecut de aplicat acum, mai ales

Revista Luceafărul: Anul XII, Nr.11 (143), Noiembrie 2020 Editor: Agata, Botoșani, str. 1 Decembrie nr. 25 ISSN: 2065 – 4200 (ediţia online) ISSN: 2067 – 2144 (formatul tipărit) Director: Ion ISTRATE Leac din Vestul mileniului trecut de aplicat acum, mai ales Primit pentru publicare: 01 Nov. 2020 Autor: Octavia BUHOCIU, redactor Rev. Luceafărul Publicat: 02 Nov. 2020 © Octavia...

Din nord-estul Estului : Jurnale de clasă

Revista Luceafărul: Anul XII, Nr.10 (142), Octombrie 2020 Editor: Agata, Botoșani, str. 1 Decembrie nr. 25 ISSN: 2065 – 4200 (ediţia online) ISSN: 2067 – 2144 (formatul tipărit) Director: Ion ISTRATE Din nord-estul Estului : Jurnale de clasă Primit pentru publicare: 26 Oct. 2020 Autor: Octavia BUHOCIU, redactor Rev. Luceafărul Publicat: 28 Oct. 2020 © Octavia Buhociu, © Revista Luceafărul Editor:...

Estul intre Acasă și Afară

Revista Luceafărul: Anul XII, Nr.10 (142), Octombrie 2020 Editor: Agata, Botoșani, str. 1 Decembrie nr. 25 ISSN: 2065 – 4200 (ediţia online) ISSN: 2067 – 2144 (formatul tipărit) Director: Ion ISTRATE Estul intre Acasă și Afară Primit pentru publicare: 19 Oct. 2020 Autor: Octavia BUHOCIU, redactor Rev. Luceafărul Publicat: 20 Oct. 2020 © Octavia Buhociu, © Revista Luceafărul Editor:...

Sfârșit de mileniu și secol în EST

Revista Luceafărul: Anul XII, Nr.10 (142), Octombrie 2020 Editor: Agata, Botoșani, str. 1 Decembrie nr. 25 ISSN: 2065 – 4200 (ediţia online) ISSN: 2067 – 2144 (formatul tipărit) Director: Ion ISTRATE Sfârșit de mileniu și secol în EST Primit pentru publicare: 11 Oct. 2020 Autor: Octavia BUHOCIU, redactor Rev. Luceafărul Publicat: 12 Oct. 2020 © Octavia Buhociu, © Revista Luceafărul Editor:...

Librării–farmacii în Vest fără nimic din Est

Revista Luceafărul: Anul XII, Nr.10 (142), Octombrie 2020 Editor: Agata, Botoșani, str. 1 Decembrie nr. 25 ISSN: 2065 – 4200 (ediţia online) ISSN: 2067 – 2144 (formatul tipărit) Director: Ion ISTRATE Librării–farmacii în Vest fără nimic din Est Primit pentru publicare: 03 Oct. 2020 Autor: Octavia BUHOCIU, redactor Rev. Luceafărul Publicat: 04 Oct. 2020 © Octavia Buhociu, © Revista...

Despre cărți și nu numai – GOȚAC RODICA

Revista Luceafărul: Anul XII, Nr.9 (141), Septembrie 2020 Editor: Agata, Botoșani, str. 1 Decembrie nr. 25 ISSN: 2065 – 4200 (ediţia online) ISSN: 2067 – 2144 (formatul tipărit) Director: Ion ISTRATE Despre cărți și nu numai – GOȚAC RODICA Primit pentru publicare: 26 Sept. 2020 Autor: Octavia BUHOCIU, Botoșani Publicat: 27 Sept. 2020 © Octavia Buhociu, © Revista Luceafărul Editor:...

Aștept / Nu aștept în Est

Revista Luceafărul: Anul XII, Nr.9 (141), Septembrie 2020 Editor: Agata, Botoșani, str. 1 Decembrie nr. 25 ISSN: 2065 – 4200 (ediţia online) ISSN: 2067 – 2144 (formatul tipărit) Director: Ion ISTRATE Aștept / Nu aștept în Est Primit pentru publicare: 22 Sept. 2020 Autor: Octavia BUHOCIU, Botoșani Publicat: 23 Sept. 2020 © Octavia Buhociu, © Revista Luceafărul Editor: Ion ISTRATE Aștept...

In Est cu Crocobauri. Dănilă Florentina se simte tristă

Revista Luceafărul: Anul XII, Nr.9 (141), Septembrie 2020 Editor: Agata, Botoșani, str. 1 Decembrie nr. 25 ISSN: 2065 – 4200 (ediţia online) ISSN: 2067 – 2144 (formatul tipărit) Director: Ion ISTRATE In Est cu Crocobauri. Dănilă Florentina se simte tristă Primit pentru publicare: 18 Sept. 2020 Autor: Octavia BUHOCIU, Botoșani Publicat: 19 Sept. 2020 © Octavia Buhociu, © Revista...

Drept de autor © 2009-2024 Revista Luceafărul. Toate drepturile rezervate.
Revista Luceafărul foloseşte cu mândrie platforma de publicare Wordpress.
Server virtual Romania

Revista LUCEAFĂRUL

Sponsorii ediției

LUCEAFĂRUL de seară

Legături

Articole scrise de Octavia Buhociu