Sursa primară: www.monitorulbt.ro
Autor: Lucia OLARU NENATI
Publicat în Luceafărul (Bt): 21 ian.2016
Editor: Jan TRISTEA

Învăţămintele cazului norvegian

Lumea de la noi, cea care se inflamează mereu de câte un caz ce dă în clocot, continuă de o vreme să se pronunţe vehement în cazul familiei Bodnariu. Înainte de orice, sunt nevoită să observ enervanta pronunţie a majorităţii comentatorilor care accentuează vocala „i” din acest nume, în loc de „a”, cum e corect, făcând aceasta prin contaminare cu sufixul grecesc „iu”, pe care îl găsim în nume ca Vasiliu, Ghiorghiu etc., pe când în numele de acest tip, majoritatea provenind din denumirile unor meserii (Cojocáriu, Rotáriu, ş.a.), vocala „i” (o pronunţie dialectală), este scurtă şi nu se accentuează niciodată. Ba mai mult, reputatul nostru profesor Arvinte ne spunea la universitate că pronunţia corectă în aceste cazuri este un test de cultură şi… invers.
[…]

Articolul poate fi citit integral la adresa: http://www.monitorulbt.ro/Stiri/Botosani/Editorial/2016-01-20/Invatamintele+cazului+norvegian.html

Acest articol a fost preluat cu acceptul autorului şi respectarea condiţiilor impuse de reglementările legale în vigoare: indicarea sursei primare, textul reprodus nu depăşeşte 50% din textul publicat iniţial.