Ioan  Vasiu : –  Deși locuiți în Canada, sunteți bine cunoscută și în România, ca scriitor, jurnalist, regizor și artist plastic. Unde v-ați născut și când ați plecat din țară ?

Mihaela CD : – M-am născut în nordul României  în Ardeal, în frumosul oraș brăzdat de râul Someṣ, oraṣul care poartă un nume de sat: Satu Mare. De mai bine de două decenii am trecut oceanul Atlantic ṣi trăiesc împreună cu familia  mea departe de țara natală, stabilindu-ne la Montreal, o metropolă a Canadei situatǎ în provincia Quebec. Notorietatea  câṣtigată în România se datorează în primul rând limbii române, care mă defineṣte, vorbind, scriind  ṣi gândind în continuare în limba romană.          

 Ioan Vasiu : – Ce ne puteți spune despre debutul dumneavoastră, ca scriitor și ca jurnalist ?
Mihaela CD: – Afinitatea mea pentru  literaturǎ ṣi scriiturǎ a existat  încǎ de la vârste fragede, din ṣcoalǎ, scriind sporadic poezii  ṣi  prozǎ, dar publicând prima datǎ  abea când am ajuns în Canada. Prima poezie publicatǎ a fost în limba englezǎ într-o revistǎ localǎ dar eu nu am considerat   acesta debutul meu pentru cǎ nu o fǎceam constant. Mult mai tarziu în anul 2018 pot spune cǎ am îmbrǎțiṣat cu adevǎrat profesia de scriitor ṣi pe aceea de jurnalist, scriind fǎrǎ întrerupere ṣi publicând carte dupǎ carte. În  data de 30 octombrie  2018 am fondat revista de literaturǎ artǎ ṣi culturǎ a românilor de pretutindeni, ”Poezii pentru sufletul meu”,dedicându-mǎ  trup ṣi suflet pentru aceasta ṣi publicând  totodatǎ ṣi poeziile proprii. Acela îl consider eu  un adevǎrat debut,  atât de scriitor cât ṣi de jurnalist,  ṣi tot atunci, câteva luni mai târziu, la Oradea, în România,  avea sǎ vadǎ lumina tiparului, primul meu volum de versuri , ”Binecuvantare ṣi chin” la editura Celestium.  

Ioan Vasiu : –  Faceți parte din multe Uniuni și Asociații. Vă rog să menționați câteva.
Mihaela CD: –  În  calitate de  scriitor  și  jurnalist  fac parte din 3 asociații de scriitori: una din România, una din  Canada  ṣi una mondialǎ. Sunt  membru   al  Ligii  Scriitorilor din  România,  sunt membru al TWUC ( The Writer Union of Canada) Uniunea Scriitorilor din Canada ṣi Preṣedinte al  World Poets Association Canada.
În  calitate de artist plastic fac parte tot din 3 asociatii,  douǎ sunt  canadiene  ṣi una este americanǎ. Sunt membru  al Federation of Canadian Artists, Membru al asociatiei Artists in Canada, Membru al NADA, National Association of Digital Artists, Massachusets, USA

 Ioan Vasiu : – Care sunt principalele reviste și publicații în paginile cărora poate fi găsit numele dumneavoastră ?
Mihaela CD: – Fiind ṣi jurnalist ṣi scriitor,  public deopotrivǎ  în ziare ṣi reviste de culturǎ, artǎ ṣi  spiritualitate româneascǎ  cât ṣi în antologii . Scriu ṣi public în peste 60 de ziare ṣi reviste din România  sau din strǎinatate  cum ar fi : Luceafǎrul, Napoca News, Cutezǎtor, Magazin critic, revista Luceafǎrul din Vale, Vocea literarǎ, Freamǎt, Ecreator, Eminesciana, Sintagme codrene, Vatra satului, Mǎrturii Maramureşene, Moara lui Gelu, Ofrandǎ literarǎ, Armonii Culturale, Steaua Dobrogei, publicatia Observatorul-Canada, Septentrionalis, Contact International, Expresia Ideii, Confluențe literare-Australia, Aşii Români , ziarul Națiunea -Bucureṣti, revista Armonia-USA, Zorile Bucovinei-Ucraina, Grai Românesc, Gândacul de Colorado USA, Pro-litera Germania, Apostrof, Aspirații, Condeierul Diasporei- Austria, Melidoniumm, Paradigne educaționale, Glasul info,  Bumerang-Australia, platforma Citatepedia.ro, revista Apollon, Climate literare, revista  Nord est Cultural, Curierul National, revista L.S.R. Agora Literara, publicația Revoluționarul-România, MIORIȚA -USA, Arena Literarǎ București,  etc.
Numele meu poate fi gǎsit ṣi în cele peste 50 de antologii  literare  la care am participat  în calitate de co-autor ( fiind multe nu le voi  denumi aici) dar  ṣi în  câteva dictionare, enciclopedii, cǎrți de interviuri sau cǎrți de criticǎ literarǎ.

 Ioan Vasiu : – Amintiți titlurile unora dintre cărțile dumneavoastră, care au văzut lumina tiparului în decursul anilor.
 Mihaela CD: – În decursul anilor  am  scris diverse cǎrți de poezie, prozǎ, articole, eseuri, cronicǎ literarǎ aforisme  ṣi enunțuri motivaționale precum ṣi un roman publicând  pânǎ în prezent 17 cǎrți în limba românǎ  ṣi englezǎ   ṣi  având  alte 7 cǎrți  în lucru. Toate îmi sunt dragi  pentru cǎ toate sunt ”puii mei” literari , deci le voi aminti  pe toate, pe scurt:

• Binecuvântare și chin, volum de poezii–iunie 2019 ed Celestium , România 
• Focul din Noi volum de poezii-2020, ed Celestium Ro & Globart Universum Canada 
• Uneori elefanții zboară-bilingv- aforisme-reflecții și enunțuri motivaționale 2020, Globart Universum 
• Pași de catifea– volum de poezii -Globart Universum, Canada-2021 
• Dialog peste ocean– un dialog poetic cuTrandafir Sîmpetru, -editura Globart Universum, Canada-2021 
• The Fire Within Us– volum de poezii- lb engleză -editura Globart Universum, Canada-2021 
• Iubește-mă în fiecare anotimp poezii de dragoste, editura Globart Universum  Montreal, decembrie 2021
• Prin ochii mei – eseuri, impresii, articole, recenzii  și cronici literare, editura Globart Universum  2022
• La Casa de Nebuni – un volum  de poezii răzvrătite , Globart Universum Montreal, 2022, 
• Născut pentru a fi (alt) cineva/Born to be someone(else) un volum bilingv de aforisme, poeme, reflexii și enunțuri motivaționale editura  Globart Universum Montreal, 2022,  
• Blessing and Torment –poezii- engleză -editura Globart Universum, Canada-2022 
• Prin  Roua Gândurilor – eseuri, articole, recenzii  și cronici literare, editura Globart Universum  2023
• Măsurând clipa –versuri nemuritoare în colaborare cu Aurelia Oancă, editura Globart Universum 2023
• Îndumnezeire –poezii– rugi și dialoguri în versuri cu Dumnezeu editura Globart Universum 2023 
• Greu de atins/Hard to reach un volum  bilingv  română-engleză, de  aforisme-reflexii  și enunțuri motivaționale -editura Globart Universum 2023
• Cu sufletul în palmă- poezii  din suflet și pentru suflet- în limba română editura Globart Universum 2023 
• Femeia care a uitat sǎ mai plângǎ – roman în limba  română editura Globart Universum  2023

 Ioan Vasiu : – Dintre multele premii obținute, care vă sunt mai aproape de inimă ?
Mihaela CD: – Pe parcursul anilor  am obtinut peste 70 de distincții pe linie literarǎ  ( premii, diplome, medalii , trofee, etc)  ṣi 22 de distincții ( diplome ṣi premii) pentru  picturǎ tradiționalǎ ṣi  digitalǎ. Desigur  între toate aceste distincții ṣi recunoaṣteri, premiile  sunt dintre cele mai importante pentru  cǎ  premiile se obțin  în urma unui concurs.  Printre cele mai importante premii  se aflǎ: 

• Premiul de Excelențǎ -World Poets Association -România 2019
• Premiul Loja Poeticǎ de Platinǎ pentru poezia”Rapsodia inimii cu doruri”- Festivalul  Lupul Dacic- Associația ” Work Together”-27 mai 2021
• Premiul LOCUL 1- secțiunea PROZǍ- autori români -Concursul -festival international Zbor spre dezfrunzite stele ediția a doua -2021 – Braşov, august 2021
• Premiul Loja poeticǎ de platinǎ cu poezia ” Libertate pierdutǎ” festivalul Curcubeul tricolor -Associația ” Work Together”26 iunie 2021 
• Premiul Loja poeticǎ de platinǎ cu poezia ”Suflet de emigrant” festivalul Curcubeul tricolor -Associația ” Work Together”26 iunie 2021
• Premiul de Excelențǎ al juriului – reprezentând România, cu poezia ,, Testament’’ la Campionatul  European  de Poezie 2021 / EUROPEAN POETRY CHAMPIONSHIP, 2021
• Premiul special al juriului-Festivalul Concurs International ”Grigore Vieru’-Sunt iarbǎ. Mai simplu nu pot fi” editia a x-a febr 2022-Academia internationalǎ de literaturǎ și artǎ- Apollon-România
• Premiul de Excelentǎ în literatura , Olimpiada Mondiala de poezie  ediția a 8-a, 2022
• Premiul Special al Juriului  pentru Promovarea Literaturii Române în Străinătate, World Poets Association , Olimpiada Mondiala  de poezie ediția a 8-a 2022
• Premiul de Excelență în Literatură Festivalul – Concurs Internațional de Literatură ,,PANA de AUR”, Ediția I- a, 2022 Balcic, Bulgaria, Asociația Poeților Mondiali și World Literature Academy
• Premiul Robinson (pentru urcarea scării lui Iacob) Contact International Awards 2022  
• Premiul de Excelență în literatură -Campionatul Mondial de poezie- World Poets Association -Chișinău 2023
• Premiul Ligii scriitorilor din România  ”Cartea de poezie a anului 2022” -vol ”Iubește-mǎ în fiecare anotimp’‘-oferit în data de 1 feb 2023.

 Ioan Vasiu : – Cum colaborați cu publicațiile, cu jurnaliștii și cu scriitorii din România ?
Mihaela CD: – Colaborez în mod constant ṣi continuu cu foarte multe  publicații din România, aflandu-mǎ într-o perioadǎ prolificǎ le trimit periodic  prin email materiale noi. La unele publicații  sunt colaborator permanent  chiar  membrǎ în  echipa de redacție, la altele sunt colaborator  ocazional. Am fost, sunt și voi fi  mereu deschisǎ la noi colaborǎri, nu refuz invitațiile care vin de la publicațiile din țarǎ  ṣi încerc sǎ ajut, sǎ contribui cu materiale  diverse  ṣi de bunǎ calitate. Colaborez   ṣi în calitate de jurnalist dar ṣi în calitate de scriitor. Cu jurnaliṣtii  am o relație bunǎ, sunt mereu invitatǎ pentru interviuri în emisiuni de radio , reviste sau  ziare. De asemenea  colaborez  excelent  ṣi cu scriitorii din România  pe diverse proiecte, parteneriate  la tabere literare, antologii, sunt  invitatǎ sǎ scriu cronici  literare, recenzii  ṣi chiar am  realizat ṣi  3 volume de poezii în parteneriat cu trei  dintre poeții de mare calibru din țarǎ.

 Ioan Vasiu : – Ce  înseamnă  pentru  dumneavoastră  revista ”Poezii pentru  sufletul  meu” ?
Mihaela CD: – Revista ”Poezii pentru sufletul meu”  este puiul meu, a fost creatǎ  ṣi fondatǎ împreunǎ cu soțul meu cu scopul de a apropia inimile ce bat  româneṣte  sub magnifica umbrelǎ a artelor, oferind bucurie sufletului. Aceastǎ  revistǎ a pornit de la  o idee ṣi a tot crescut  asemeni unui  bulgǎre de zǎpadǎ. Doresc sǎ menționez faptul cǎ  revista on line ”Poezii pentru sufletul meu” care apare zilnic ( site ul) are un conținut total  diferit  fațǎ  de  revista tiparitǎ, de colecție, care apare trimestrial,  chiar dacǎ ele poartǎ  în fapt  acelaṣi  nume.  Revista  on line  este gratuitǎ  ṣi foarte ușor accesibilǎ pe  google, în orice colț al lumii, ea se publicǎ  zi de zi  fǎrǎ întrerupere, asemeni  unui  ziar,  fiind cititǎ  în peste 100  de  țǎri ale lumii ṣi la nevoie, putând fi  tradusǎ automat. Revista tipǎritǎ pe de altǎ parte  apare trimestrial într-un design elegant  ṣi o prezentare luxoasǎ, fiind tipǎritǎ integral color pe o hârtie finǎ, lucioasǎ, asigurând  astfel  acuratețea  picturilor ṣi imaginilor pe care le conține. Aceastǎ  revistǎ este distribuitǎ prin abonament  românilor din diverse țǎri ale lumii, mai cu seamǎ aflate în Europa, America de Nord  ṣi Australia. Aniversarea  revistei  ”Poezii pentru sufletul meu” se sǎrbatoreṣte  în fiecare  an în preajma  Zilei Limbii Române prin Gala Artelor la ceas aniversar,  un eveniment de mare anvergurǎ  ce se desfǎṣoarǎ  atât  fizic la Montreal cât ṣi  virtual în revista  on line (site).  Revista noastrǎ nu este subvenționatǎ  de nimeni, realizându-se din fonduri proprii prin eforturi comune ale echipei de redacție, care munceṣte  benevol  la crearea ei. 

 Ioan Vasiu : – V-ați gândit vreodată să reveniți în România ?
Mihaela CD: – Cred cǎ un scriitor este ”acasǎ” oriunde în lume, dacǎ, poate sǎ-ṣi exercite aceastǎ profesie în mod  liber ṣi în folosul celor din jur. La ora actualǎ, în diaspora româneascǎ de pe întreg mapamondul avem  nevoie mai mult  decât  oricând, de reviste româneṣti, avem nevoie de  literaturǎ ṣi culturǎ româneascǎ, avem nevoie sǎ ne pǎstrǎm ṣi sǎ perpetuǎm  tradițiile, limba ṣi spiritualitatea româneascǎ. Românul, este  uṣor adaptabil  dar nu uṣor asimilabil, atunci când pleacǎ din țarǎ, acesta îṣi  ia cu el România în suflet, iar noi, aici,  la mii de kilometri depǎrtare, am  creat  mica  noastrǎ  Românie.  Dealtfel  peste tot în lume unde sunt  români  au fost  create  mici  Românii  iar comunitǎțile româneṣti sunt tot mai  active  ṣi vibrante.
Din păcate în România ne aṣteaptǎ niṣte case goale, pline de amintiri ṣi multe cruci în cimitir iar  acest lucru  îmi provoacǎ  o mare tristețe. Viitorul este acolo unde  ne sunt  copiii ṣi prietenii  care ne-au ținut loc de familie atâția ani. Dar cu toate acestea, am învǎțat  cǎ în viațǎ niciodatǎ sǎ nu spui ”niciodatǎ” cǎci  viața  ne  rezervǎ uneori  surprize nebǎnuite!      

                                  Interviu consemnat de Ioan Vasiu /UZPR