Prestigioasa instituţie, Editura Academiei Române, a parcurs 60 de ani de la înfiinţare. Cu acest prilej a organizat o expoziţie aniversară deschisă, marţi, 3 martie a.c. în holul central al Casei Academiei Române din Bucureşti. Aici, sunt expuse cărţi şi reviste, lucrări de referinţă reprezentând cei 60 de ani de activitate al înaltului for ştiinţific şi cultural academic român, după cum aprecia acad. Gheorghe Mihailă, prezent la eveniment. Printre lucrări se află ediţii critice ale operelor unor clasici ai literaturii sau ştiintei româneşti – unele apărute în celebra serie de gen Pleiade – tratate şi documente istorice sau din alte domenii, atlase lingvistice, lucrări ale unor specialişti români, prin care Academia Română recomandă utilizarea corectă în limba română a normelor de gramatică, ortografie, ortoepie şi de punctuaţie. În acelaşi timp, sunt expuse lucrări privind activitatea Academiei Române, a secţiilor ştiinţifice şi instituţiilor din subordinea acesteia (anale, anuare, memorii, discursuri de recepţie, conferinţe, comunicări ale unor sesiuni, simpozioane sau congrese etc.). De asemenea, în vitrine pot fi receptate cărţi în limbi de circulaţie internațională, care au contribuit la cunoaşterea directă în străinătate a creaţiei ştiinţifice, culturale şi spirituale româneşti, publicaţii periodice ale secţiilor, comisiilor, centrelor şi institutelor de cercetare ale Academiei Române.
Preşedintele Academiei Romane, Ionel Haiduc, a felicitat pe cei care trudesc peste vechile izvoade, i-a încurajat să dea dovadă şi pe viitor, în munca redacţională, de preocupare pentru calitate, care a călăuzit această editură, de-a lungul anilor. Scriitorul Dumitru Radu Popescu, directorul Editurii Academiei, şi-a exprimat convingerea că editura va exista şi peste 40 de ani, când îşi va sărbători centenarul, deşi România de astăzi nu va mai fi aceeaşi, atunci, cărţile editate vor sta mărturie a existenţei ştiinţei şi culturii româneşti. În cadrul ceremoniei, o parte din membrii Academiei şi responsabili ai editurii au primit diplome de onoare, cum ar fi: academicienii Gheorghe Mihailă, Ionel Haiduc, Marius Iosipescu, Tudorel Postolache, Marius Sala, Păun Ion Otiman, Alexandru Bogdan.
Aniversarea a 60 de ani de existenţă a Editurii Academiei Române se înscrie în calendarul evenimentelor, de o importantă semnificaţie pentru cultura română, legate de vârstele de aur ale tipăriturilor româneşti, după aniversarea, în noiembrie 2008, a 500 de ani de la tipărirea “Liturghierului lui Macarie”. După Biblioteca Academiei, apariția editurii, în 1948, s-a înregistrat ca un instrument important prin care oamenii de ştiinţă români s-au putut exprima, prin răspândirea lucrărilor lor în spaţiul autohton şi cel internaţional, prin traduceri şi diverse forme de conlucrare cu alte instituţii similare din străinătate: numeroase volume de documente vechi, adevărate monumente de spiritualitate românească, documente privind istoria românilor, conţinând mărturii esenţiale pentru cunoaşterea şi interpretarea unor evenimente fundamentale în devenirea poporului român, în contextul perioadei istorice în care s-au produs.
Astfel, sunt, între altele, volumele dedicate: ,,Bibliografia istorică a României” şi ,,România – atlas istorico-geografic”.
De-a lungul anilor, cei mai mari specialişti ai României au fost angrenaţi în munca de realizare a unor tomuri ştiinţifice sub egida Editurii Academiei, de la lucrările lui Grigore Ureche, Miron Costin, Nicolae Costin, Ion Neculce, până la Bălcescu, Xenopol, Iorga, Pârvan, Ioan Lupaş, Constantin Giurescu.
În domeniul literaturii, Editura Academiei a aşezat în prim-plan, cum era firesc, opera lui Mihai Eminescu în multitudinea dimensiunilor sale artistice şi filosofice. Se mai pot remarca ediţiile de Opere: Slavici, Arghezi, Marin Preda, Panait Istrati. La 60 de ani Editura are a se lauda şi cu lucrările lingvistice, ,,Dicționarul limbii române”, ,,Atlasul lingvistic român pe regiuni: Muntenia şi Dobrogea”, ,,Gramatica limbii române” ş. a.
Editura Academiei a publicat lucrări valoroase în multe domenii de cercetare: matematică, informatică, medicină, chimie, biologie, calitatea vieţii, economie, inteligenţă artificială, sociologie, filozofie, psihologie, economie mondială, filologie, geografie, istoria artei, speologie, studierea totalitarismului, demografie, oenologie – se arată în comunicatul Editurii Academiei Române.
În activitatea de publicare sunt folosite eficient şi tehnicele moderne. Astfel, Editura Academiei Române publică şi informaţii pe suport electronic (CD) sau produse multimedia, tip CD-ROM, cu imagini animate şi înregistrări audio. Dintre acestea amintim CD-ROM-ul având ca subiect Bibliografia Mihai Eminescu. Partea I (1866–1938), produs ce însoţeşte volumul al XVII-lea din Operele poetului, apărut în anul 1999, CD-ROM-ul intitulat Lasers in Neurosurgery, ce prezintă lucrarea cu acelaşi titlu, scrisă de prof. dr. Leon Dănăilă, membru corespondent al Academiei Române, şi de prof. dr. Mihail-Lucian Pascu (apărută în anul 2000) sau CD-ul ce însoţeşte lucrarea Prelucrarea imaginilor şi recunoaşterea formelor – teorie şi aplicaţii, scrisă de Mihai Bulea.
Un număr important de exemplare din revistele şi cărţile publicate sunt destinate schimbului internaţional, schimb ce se realizează cu ajutorul Bibliotecii Academiei Române. Difuzarea producţiei Editurii Academiei Române se efectuează direct din depozitul comercial de la sediul editurii şi prin agenţi comerciali specializaţi în difuzare de cărţi şi distribuirea de periodice.