Primit pentru publicare: 25 oct.2014.
Autor: Dorel Mihail GAFTONEANU

Postat: 25 oct.2014.

CATREN UMORISTIC GHEORGHE BURAC

…Duminică, 26 octombrie 2014, orele 12,00, Sârbi, Vlăsinești, cu prilejul lansării celei de-a cincea cărți din colecția ,,Cărțile Revistei Luceafărul” – ,,…ȘI AȘA MAI DEPARTE” , prof. Gheorghe Burac, a doua din seria autorului sau, mai precis, a șasea semnată de Domnia Sa.

                                           Urare

                    ,,Scriu pentru ca să nu fiu nevoit să vorbesc.”   (Gabriel Garcia  Marquez) 

…Misiunea Dumneavoastră- privind titlul de la carte-
După câte înțelegem, se va duce, hăt, departe-
Să vă fie impecabil, scrisul fără nici un șchioapăt
Și, la fel, o viață lungă… și frumoasă, fără capăt! 

Între ucenic și dascăl
(cu profesorul Gheorghe Burac într-un dialog umoristico-elegiac, adaptare)

 ,,- Clipe, zile, luni, maestre, curg de-a valma an de an,

Efemere în cascada verbului etern «a fi»–

Pe la case mari, se știe…«être», «быть», mai des, «to be»–

Nu glumește și nu iartă servul Timpului Titan.

 

Cât trăiește monstrul Chronos, munca noastră e în van…”

,,- Nu te las să mai continui, blasfemie,nu huli!

Unde nu calci cu piciorul, niciodată nu poți ști,

Sunt pățit și eu o dată, precum personajul Stan!

 

 Alții mi-ar fi spus cu brio și erupții de vulcan:

«George [Jorj], merci beaucoup», amice! …«Thank you very much, G. B. [/ʤiː/ /biː/]!»

 «Gospodin Burac, cпаси́бо!» …Voi: «Un scriitor, ei, și?» –

Nu văd suflul și vigoarea unui heirupism spontan!

 

Dă semnalul pentru asta, fără titluri de cancan,
Sper să înțelegi mesajul, sper că vei și reuși!
Iată, începând de astăzi, ca urmaș te voi numi,
După cum, odinioară, Marțial pe Anton Pann!”

,,- Ah, mă copleșiți, nu merit, mă simt «gróggy» momentan,

 Este maxima onoare, peste cât îmi pot dori!”

,,– Asta-i numai o favoare, gata, nu te mai gândi

Că ești Pegas, dimpotrivă- ia, un simplu Cal Troian!”