Text preluat integral din volumul ,,Scriitori și publiciști botoșăneni. Dicționar biobibliografic”, autor: Silvia Lazarovici, Editura Agata, Botoșani, 2013 (www.agata.ro)
CIOMAC, EMANOIL
n. 5 febr. 1890, Botoşani – m. 13 iun. 1962, Bucureşti
Muzicolog, critic muzical, scriitor. A parcurs cursurile Liceului „A.T. Laurian” din Botoşani (1901-1906) şi ale Liceului Internat din Iaşi (1906-1908), în paralel studii la Conservatorul din Iaşi (1906-1908), apoi studii la Leipziger Konservatorium für Musik (1912-1914), Facultatea de Drept la Paris (cu doctoratul la Sorbona).
Revine în ţară şi desfăşoară o prodigioasă activitate muzicologică: susţine conferinţe, prezintă programele Filarmonicii şi ale Societăţii de Radiodifuziune (Universitatea Radio; 1928-1946), deţine funcţiile de profesor de istoria muzicii la Conservatorul „Pro Arte” din Bucureşti (1936-1939), director (1945), apoi preşedinte (1947) la Filarmonica „George Enescu” din Bucureşti. A participat la Festivalurile de la Salzbug, Bayreuth, Viena, Paris.
Activitate publicistică artistică ferventă cu articole, studii şi cronici în: Adevărul, Adevărul literar, Convorbiri literare, Cuvântul, Gândirea, Informatorul, Îndreptarea, Libertatea, Lupta, Moldova (Botoşani), Muzica, Muzică şi Poezie, Neamul Românesc, Revista Fundaţiilor Regale, Revista Moldovei, Revista română, Sburătorul, Secolul XX, Timpul, Universul literar, Viaţa Românească, L’Indépendance Roumaine ş.a.
Membru în Societatea Scriitorilor Români, din 1922.
OPERA: Enescu (Iaşi, 1915), Mistica roză (poeme; Bucureşti: Editura Luceafărul, 1921), Viaţa şi opera lui Richard Wagner (Bucureşti: Editura Fundaţiei pentru literatură şi artă, 1934), Poeţii armoniei, vol. 1 (Bucureşti: Fundaţia pentru literatură şi artă, 1936), Pagini de cronică muzicală: (1915-1938), vol. 1-2 (Bucureşti: Editura Muzicală, 1967), Enescu (Bucureşti: Editura Muzicală, 1968).
A scris poemele dramatice: Prometeu (1954), Un vis al lui Socrate (1959) şi Franciscanii (1959).
Traduceri – versuri, librete: A de Musset – Noaptea de octombrie (Paris, 1910), L. Lewinsohn – Israele, încotro ? (Bucureşti, 1932), A. Strindberg – Traumspiel, H. Hofmannsthal – Electra, W. Shakespeare – Iulius Caesar, Coriolan, Henric al IV-lea, Troilus şi Cresida, Fr. Schiller – Intrigă şi iubire, Mireasa din Messina, J.W. Goethe – Egmont, Fr. Hebbel – Nibelungii, R. Strauss – Ariadna la Naxos, A. P. Borodin – Cneazul Igor, J. Haydn – Creaţia, Ch. Gounod – Faust, G.F. Händel – Messias, G. Enescu – Oedip (aut. libr. Ed. Fleg).
Drept de autor © 2009-2024 Revista Luceafărul. Toate drepturile rezervate.
Revista Luceafărul foloseşte cu mândrie platforma de publicare Wordpress.
Server virtual Romania