Revista Luceafărul
  • Caută pe sit


Colecţia revistei

Anul 1

Anul 2

Anul 3

Anul 4

Anul 5

Anul 6

Fondat 2009 • ISSN 2065 - 4200 Anul 12 → 2020

Dorință

Revista Luceafărul: Anul XII, Nr. 7 (139), Iulie 2020
Editor: Agata, Botoșani, str. 1 Decembrie nr. 25
ISSN: 2065 – 4200 (ediţia online)
ISSN: 2067 – 2144 (formatul tipărit)
Director: Ion ISTRATE


Dorință

Primit pentru publicare: 27 Iul. 2020
Autor: Cristina BOTÎLCĂ

Publicat: 28 Iul. 2020
© Cristina Botîlcă, ©Revista Luceafărul
Editor: Ion ISTRATE


 

Dorință

Maggie Butt, din: Degrees of Twilight (The London Magazine 2015)
traducere din limba engleză de Cristina Botîlcă

în roata stelelor
și-n strânsul grânelor
în vâlvătaia vie
la nașterea zilelor

în freamătul firului
și-n soarele plită
în cald și-n furtună
și-n lumea grăbită

în mânia și-n mania
a norilor rostogolire
în amurgul indigo
și-n adormire

în fluturat de aripă
ori în clipiri de pleoapă
în duminica lentă
anii scapă

în umezeala burniței
în caldă învelire
să fii veșnic tu
să fie iubire

 

Cristina BOTÂLCĂ


Cărți traduse:

– Iubiți cu secrete, Dawn Brower, Tektime 2020
ÎN CURS DE PUBLICARE
– Fata din oraș, T. M. Bilderback, Tektime 2019
https://books.google.com/books/about/Fata_Din_Ora%C8%99_O_Poveste.html?id=vgW2DwAAQBAJ
– Diavolul se ascunde în detalii, T. M. Bilderback, Tektime 2019
https://books.google.com/books/about/Diavolul_Se_Ascunde_%C3%8En_Detalii.html?id=wgW2DwAAQBAJ
– Legătură Scandaloasă, Amanda Mariel, Tektime 2019
https://books.google.com/books/about/Leg%C4%83tur%C4%83_Scandaloas%C4%83.html?id=sXioDwAAQBAJ
– Un sărut păcătos, Dawn Brower, Tektime 2019
https://books.google.com/books/about/Un_S%C4%83rut_P%C4%83c%C4%83tos.html?id=6ameDwAAQBAJ
– Povestea lui Noe, Aldivan Teixeira Torres, Tektime 2018
https://www.barnesandnoble.com/w/povestea-lui-noe-aldivan-teixeira-torres/1129206698?ean=9788873049081
– Fructul Interzis, Aldivan Teixeira Torres, Tektime 2018
https://www.barnesandnoble.com/w/fructul-interzis-aldivan-teixeira-torres/1129162302?ean=9788873048985
– Urcând muntele, Aldivan Teixeira Torres, Tektime 2018
https://www.barnesandnoble.com/w/urc-nd-muntele-aldivan-teixeira-torres/1137315721
– Testamentul Contemporan, Aldivan Teixeira Torres, Tektime 2018
https://www.barnesandnoble.com/w/testamentul-contemporan-aldivan-teixeira-torres/1129146544?ean=9788873048831
– Situație Conflictuală, Aldivan Teixeira Torres, Tektime 2018
https://www.barnesandnoble.com/w/situatie-conflictuala-aldivan-teixeira-torres/1129146570
– Povestea lui Cain și Abel, Aldivan Teixeira Torres, Tektime 2018
https://books.apple.com/gb/book/povestea-lui-cain-%C8%99i-abel/id1415311552
– Valoarea Lucrurilor, Aldivan Teixeira Torres, Tektime 2018
https://www.barnesandnoble.com/w/valoarea-lucrurilor-aldivan-teixeira-torres/1129146521
– În Căutarea Protecției, Aldivan Teixeira Torres, Tektime 2018
https://www.barnesandnoble.com/w/in-cautarea-protectiei-aldivan-teixeira-torres/1129133039?ean=9788873048770
– Cuvântul Împărtășit, Aldivan Teixeira Torres, Tektime 2018
https://books.telegraph.co.uk/Product/Aldivan–Teixeira-Torres/Cuvantul-Impartasit/23353476

 

Publicații:

Reviste:
Revista „Actualitatea Literară”, nr. 102, iunie 2020, p. 13
Artemis Poetry, issue 24, may 2020, ISSN 2045-4686, page 32
Revista „Vatra Veche”, anul X (113), mai 2018 (p. 52)
Revista de Cultură „Itaca”, publicația Itaca Organization Dublin, anul V, nr. 20, octombrie, noiembrie, decembrie 2017 (p. 102)
Revista Lunară de Cultură și Civilizație „Cenaclul de la Păltiniș”, anul VIII, nr. 52, ianuarie 2017 (p.26)
Revista „Nicoară”, editată de Fundația Culturală „Nicoară” Botoșani, nr. 18/2014 (p. 8)
Revista „Ars Nova”, ediția a XII-a, Brăila, noiembrie 2014 (p. 7)
Revista de Cultură „Itaca”, publicația Itaca Organization Dublin, anul I, nr. 2, aprilie, mai, iunie 2013 (p. 97)
Revista de Istorie, Literatură și Educație Artistică „Valahia”, anul VIII, nr. 71/2013 (p. 27)
Revista de Literatură, Informare și Divertisment „Amurg Sentimental”, anul XIX, nr. 10 (222), octombrie 2013 (p. 11)

Reviste online:
Philologica Jassyensia – Recenzii, „Giorgio Agamben, Stanțe. Cuvântul și fantasma în cultura occidentală” : http://www.philologica-jassyensia.ro/list_art.php?id_r=32
Revista online „O mie de semne”: https://omiedesemne.ro/3-poeme-de-cristina-botilca-pentru-posta-redactiei/?fbclid=IwAR1SIK4X1SNOVD2VBhqKs2A1BjGUcd0WuFrdrlpemQLwIssu-dq-HvAmtao

3 poeme de Cristina Botîlcă pentru „Poșta redacției”


Revista online „Parnas XXI”: https://parnas21.blogspot.com/2018/05/cristina-botilca.html
https://parnas21.blogspot.com/2018/08/cristina-botilca-dragostea-nu-suporta.html
Blogul „citesteasta.ro”: http://citesteasta.ro/9476/secretul/
Revista eCreator: https://www.ecreator.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=8853%3Apoezii-de-cristina-botilca&catid=8%3Apoezie&Itemid=114&fbclid=IwAR1v9I9qyzTblWoUAFgrGswV5s44EEIRxyVgqswiXcMVWOODJDnQrgFzb9w
Revista Apoziția: https://www.apozitia.de/articole/cristina-botilca-numai-plopii-si-stuful/?fbclid=IwAR31YeUb0t585ju-4QbxNVyn_kWIp12wWp_VJktNVJj-CmLPggo8sUY5awg

Antologii:
Antologia „Conexiuni”, Casa de Cultură a Studenților Sibiu, 2020
Antologia „Conexiuni”, editura Universității „Lucian Blaga” din Sibiu, 2019 (p. 82-86)
Antologia „Conexiuni”, editura Universității „Lucian Blaga” din Sibiu, 2018 (p. 50)
Antologia de concurs a Festivalului Internațional de Poezie și Proză Scurtă „Vis de Toamnă”, Asociația Națională pentru Cultură și Artă, editura Ro.cart, 2017 (p. 181-192)
Antologia „Conexiuni”, editura Universității „Lucian Blaga” din Sibiu, 2016 (p. 45-48)
Antologie a Festivalului Național de Creație și Interpretare „Ana Blandiana”, Brăila 2015, editura Nico (p. 45-47)
Antologia „Conexiuni”, editura Universității „Lucian Blaga” din Sibiu, 2014 (p. 51-51, 189-212)
Antologia „Vara Visurilor Mele”, editura Amurg Sentimental București, 2013 (p. 38)

 



Abonare la articole via email

Introduceți adresa de email pentru a primi notificări prin email când vor fi publicate articole noi.

Alătură-te celorlalți 2.613 abonați

comment closed

Drept de autor © 2009-2020 Revista Luceafărul. Toate drepturile rezervate.
Revista Luceafărul foloseşte cu mândrie platforma de publicare Wordpress.
Server virtual Romania

Statistici T5