Revista Luceafărul

Fondat 2009 • ISSN 2065 - 4200 Anul 17 → 2025

ISSN: 2065 – 4200 (ediţia online)
ISSN: ISSN 2067 - 2144 (formatul tipărit)
Formatul tipărit apare, la Botoşani, în fiecare lună. Citeşte mai mult...

Eşti aici » prima pagină » Comentarii

Ucigașul tăcerii

M-am hotărât să îmi ucid tăcerea, apoi s-o târâi printre voi. Voi, ce mi-ați stârnit-o! O iubeam și ea îmi hrănea ideea. Ideea de-a fi singurul pe care ea îl știe, o idee destul de bună, solitară și poate puțin excentrică…. Și voi, voi ce îmi umpleți timpul cu nimicuri, utile azi și mâine nu. Voi ați râvnit-o, ba chiar mi-ați cerșit-o. Eram pe atunci un desfătat al...

Teme existențiale în poemul ,,Tristețe de toamnă”

Poemul lui Jan Tristea, Tristețe de toamnă, e un creativ excelent! Autorul a reușit să împletească în mod elegant metaforele și simbolurile unei gândiri profunde stăpânită de trăirile unor fapte întâmplate și lucruri făcute în viață, conferind o atmosferă nostalgică și melancolică. Imaginile poetice, precum „cristalul toamnei” și „călcâiul lui Ahile”, aduc un plus...

definiție

Gabriela MARIN Profesor la Facultatea de Limbi Străine, Universitatea București. Master în Didactique du Français Langue Etrangère (Université des Antilles, Martinique). Scrisoare de intenție însoțită de un grupaj de poezii „Ideea mi-a venit de la maniera în care este torturată și mutilată limba română în perioada actuală. Am vrut să demonstrez că se pot scrie lucruri interesante,...

„Cântecul vagabondului”, un suflu nou și profund în poezia contemporană botoșăneană

„Cântecul vagabondului” de Cesar Vasilescu, publicată la Botoșani: Agata, 2024 Am avut privilegiu să lecturez manuscrisul și apoi să recitesc volumul de poezii „Cântecul vagabondului” scris de Cezar Vasilescu, publicat recent la Editura Agata, 2024. Impresia e fascinantă, pentru că descoperi mesaje subtile și povățuitoare ca rezultat al stilului autorului de a îmbina elemente...

O reflexie profundă asupra valorilor fundamentale ale artei și literaturii ! „Gânduri”, o carte scrisă de doi autori: Ciprian S. și Oliver S.

„Gânduri”, o carte scrisă de doi autori: Ciprian S. și Oliver S., apărută la Botoșani, Editura Agata, 2024 Cei doi autori, prin acest volum, își dovedesc harul de a expune elocvent o colaborare intelectuală dintre un profesor de filozofie și un profesor de matematică, unde se asociază într-un tot, înțelepciunea filozofică cu precizia matematicii, pentru a explora teme esențiale...

O șansă rară!

Să te afli în apropierea unor opere de artă semnate de artiști cu nume sonore în arta plastică mondială, precum Picasso, Dalli, Brauner, etc., să le poți atinge cu privirea, examinându-le compoziția până în cel mai mic detaliu, reprezintă o șansă rară pentru fiecare dintre noi. Am avut această șansă! Această bucurie! Am participat la Sibiu, în calitate de membru LSR Vâlcea...

Radu Băeș- un poet al metaforei

Lirica lui Radu Băeș ne introduce în lumea satului patriarhal, acolo unde veșnicia nu are margini, unde există acea ,,oază de liniște ”și de viață tradițională. Volumul său de versuri, intitulat metaforic ,, Ramuri de gând ”a apărut în anul 2022 la Editura Napoca Star. Pentru el, cuvântul este cea mai aleasă formă de spovedanie lăuntrică : ,,Am vrut să...

MANGALIA – OAZĂ DE SĂNĂTATE ȘI FRUMUSEȚE ÎN ZILE DE TOAMNĂ AURIE

Marea cu al valurilor cânt te cheamă și în zile de toamnă aurie, mereu vrăjindu-te cu apusurile și răsăriturile-i magnifice ce încântă ochiul privitorului, rămânându-i în inimă ca o pecete de neșters. Mangalia – oază de liniște și de frumusețe are pe malul mării, printre multitudinea de hoteluri și vile, o clădire impunătoare cu un nume predestinat...

LUCI TRUȘCĂ, CLIPE, Editura Ecou Transilvan

LUCI TRUȘCĂ, CLIPE, Editura Ecou Transilvan, Cluj Napoca, 2024 Motto: „Învață din ieri, trăiește pentru astăzi, speră pentru mâine.„ ( A. Einstein) Am citit undeva că omul ca să evolueze are nevoie de cultură și de frumusețe. Aceste două calități le întrunește poezia Luciei Trușcă. Coperta cărții cu acest titlu e grăitoare pentru intenția poetei de a găsi frumosul...

Toamna în pastelurile Irinei Iosip

„Tehnica implică o anume spontaneitate în timpul lucrului, putând fi combinate linii, puncte, pete, intensități ale tușei și culori diferite…” Probabil că pastelul este cea mai potrivită tehnică prin care un artist poate exprima un gând sau un sentiment legat de anotimpul atât de bogat în culori și nuanțe, dar care generează și stări contradictorii. Ce poate face toamna...

MĂNĂSTIREA CEA CU HAR

Mănăstirea cu har plin, Întru pace creştinească, Se îmbracă în senin, Fără să mai obosească. Poartă pe zidu-i cinstit Secolele-ngrămădite, Pe cât zidu-i de-albăstrit, Secolele-s infinite. Nu se mişcă veşnicia De pe piatra cea pictată, Căci albastră-i zidăria, Din tot cerul revărsată. Lumina se albăstreşte Peste zidul colorat Şi albastrul...

ASEMĂNĂRILE DINTRE ALEGERE, NORMĂ ŞI EXPRESIVITATEA POETICĂ ŞI RAPORTURILE DINTRE ELE

Aserţiunea că principiile care explică valorile expresive ale limbajului artistic ca valori artistice ne îndeamnă să supunem această situaţie unei revizuiri. În acest context se pune întrebarea, firească, care sunt aceste principii? Primul ar fi, deoarece este cel mai vechi, şi trebuie amintit la început, datează de la Aristotel, şi el este acela al abaterilor, al devierilor de la normă....

COPILUL BOBDEGRÂU

Prefață COPILUL BOBDEGRÂU de Al Florin Ţene Apărută la editura Napoca Star în anul 2024, cartea de povestiri COPILUL BOBDEGRÂU ce poartă semnătura ilustrului scriitor Al Florin Țene vine să întregească o bogată comoară literară ce depășește 100 de titluri de carte publicate. Despre scriitorul, poetul, jurnalistul, filozoful, istoricul și criticul literar Al...

NICOLLE EBNER: ”Pentru mine jurnalismul a devenit din profesie un hobby”

IOAN VASIU: – Te numeri printre cei mai cunoscuți jurnaliști din județul Hunedoara. Îți propun să începi acest scurt interviu amintindu-ți când și unde ai debutat în presă ? NICOLLE EBNER : – S-a „întâmplat” în anul 1995. Se pregătea lansarea în eter a primului post privat de radio ...

Un necesar comentariu la poemul „Dascăl de seamă, Teodor Epure”, semnat de Jan Tristea

Poemul lui Jan Tristea, publicat astăzi în Revista Luceafărul[1] , este un omagiu adus profesorului vornicenean, Teodor Epure, cu ocazia sărbătoririi a 65 de ani de căsnicie cu soția, Olga. Teodor Epure, dascăl, poet, memorialist și monografist apreciat de comunitatea literară din Botoșani, în operele sale ne reamintește de importanța rădăcinilor noastre și a educației tradiționale...

Ținutul năsăudean, în cântecele lui Cristian Pomohaci

În muzica populară românească stau ascunse frumuseți și valori nebănuite, care reînvie și se lasă descoperite prin glasul unor cântăreți talentați ce fac din această artă un izvor de bucurie, de sănătate și frumusețe spirituală. Cristian Pomohaci este unul dintre cei mai autentici reprezentanți ai cântecului popular din Ținutul năsăudean, care modelează...

“Critica cronicarului literar se loveşte în fiecare clipă de metafizic

Spusele lui Baudelaire în urmă cu o sută de ani şi mai bine aflate în titlu îndeamnă criticii să-şi pună întrebarea: la ce-i bună critica? Dar la această dilemă răspunde indirect tot Baudelaire în „Curiozităţi estetice” Editura Meridiane, Bucureştiu, 1971,p.11:”ca să fie dreaptă, ca să-şi aibă adică propria ei raţiune de a fi, critica trebuie să fie părtinitoare,...

LENA MICLĂUȘ: ”Rolul meu pe această lume este să sensibilizez oamenii prin ceea ce transmit când cânt”

IOAN VASIU: – Când și unde ai debutat, ca interpretă de muzică populară ? LENA MICLĂUȘ: – Iubesc muzica de mică, la mine în famile tata a cântat la taragot și eu cânt de când eram mică. Am început bineînțeles la școală apoi când am ajuns la liceu m-am ocupat mai serios de visul meu de a-l împlini, participând ...

Adunarea Generală a membrilor Societății Scriitorilor Botoșăneni „Mihai Eminescu”

Sâmbătă, 21 Septembrie 2024, începând cu ora 11:00, în Sala expozițiilor – Muzeul Scriitorilor Botoșăneni, din centrul istoric al Botoșanilor, str. 1 Decembrie nr. 25, va avea loc Adunarea Generală a membrilor Societății Scriitorilor Botoșăneni „Mihai Eminescu”. Ședința a fost convocată de președintele Societății, scriitorul Ovidiu Chelaru, în conformitate cu prevederile...

ASEMĂNĂRILE DINTRE ALEGERE, NORMĂ ŞI EXPRESIVITATEA POETICĂ ŞI RAPORTURILE DINTRE ELE

„Marcăm stejarii”, o nouă carte: Ovidiu Chelaru, vivantul senior

În colecția cărților „Marcăm stejarii”, o nouă carte: Ovidiu Chelaru, vivantul senior. Antologie publicistică. Ion Istrate, Botoșani: Agata, 2024. Coperta 1 Coperta 4

Ovidiu Chelaru, vivantul senior

La o vârstă nu departe de 94 de ani (n.10 febr.1931), Ovidiu Chelaru prin vivacitatea Domniei sale, mă bucură de fiecare dată când ne întâlnim pentru a depăna amintiri și a ne bate prin opinii, cum cu altcineva, așa ceva, cu greu se mai încheagă. Emoțiile se transmit prin cuvinte! Locurile natale[1], și apoi cele prin care destinul ne-a purtat cu trecerea timpului, sacralizate de afecțiune,...

Eul poetei Daniela Vasiloschi în căutarea sinelui sub presiunea timpului

Despre poezia Danielei Vasiloschi am mai scris, pentru motivul că talentul acesteia împletit cu fatalitatea tipoligiilor emoționale, m-a făcut să înțeleg eul acesteia care este în căutarea sinelui.Eul liric al poetei este vocea autoarei în volumul ”Se rostogolesc zilele ”, apărut la Editura Napoca Star, 2024. Acesta aparținând genului liric și este identificat la nivelul mărcilor...

Alianţa discretă şi fecundă dintre Poezie şi Filosofie

Relaţiile între Poezie şi Filosofie îi preocupă foarte mult pe filosofi, poeţi şi pe esteticieni, încercând să descopere aderenţele ori inaderenţele organice pe care le trezesc cele două, poezia ca artă şi filosofia ca ştiinţă, răsunetul lăuntric oricât de îndepărtat ale acestora. Tudor Vianu în “Filosofie şi poezie “, prima ediţie din 1937, scria: “…Evident, ca...

FIECARE LECTURA A UNEI CĂRŢI REÎNOIEŞTE TEXTUL ÎN IMAGINAŢIA NOASTRĂ

În general, biblioteca este o lume văzută prin miile de ochi ale autorilor. Iar Emerson spunea că este un cabinet magic în care există multe spirite vrăjite. Înţelegem lumea prin ochii autorilor şi prin spiritul de percepere al cititorului. Când citim o carte, este o întâlnire a acesteia cu cititorul său, atunci se declanşează actul estetic. Altfel cartea este un obiect mort. Însă,...

Tabăra de Creație Băilești, 2024. Albumul cu amintiri al domnului Mitel Gîrleanu

În fiecare palmă de pământ românesc există o picătură din sângele înaintașilor noștri care au dat jertfa supremă pentru ca noi să fim liberi astăzi. Fiecare palmă de pământ are istoria ei, una mai zbuciumată, alta mai puțin dramatică. Fiecare dintre noi avem datoria omenească de a ne cunoaște trecutul și de a ne cinsti înaintași. Locurile natale trebuie să fie locuri sfinte...

Valoarea estetică, culturală și istorică a operelor scriitorului Al. Florin Țene

„Săpând necontenit fântâni interioare eu am dat de izvorul vieții fără bătrânețe. Așa este arta: tinerețe fără bătrânețe și viață fără de moarte”- considera marele Brâncuși. Indiferent că se manifestă prin intermediul poeziilor, jurnalelor, romanelor sau prozei scurte, literatura a fost mereu o formă de artă privilegiată, care s-a distanțat de...

„Nu pot renunța la limba maternă, dar îmi place și să compun piese folk.”

Autor: © Florin BĂLĂNESCU Foto: Vanghele Gogu; © Florin Bălănescu (Arhiva personală) Agata ® 1994 – 2024 ; Luceafărul © Drepturi de autor. Toate drepturile rezervate. Vanghele Gogu s-a născut la 18 martie 1968, la Brăila, județul cu același nume. A fost căsătorit și are un fiu. A absolvit Facultatea de Drept a Universității „Hyperion” din București. A lucrat ca ofițer...

GLORIE LIMBII ROMÂNE

Mi-e dat să-mi rostesc gândurile să visez în Limba Română, fiecare cuvânt un fagure, ca mierea luminii în degetarul macilor, ca vârsta arborilor în cercuri, în fiecare din ele trudeşte un străbun, veghează o baladă. . Patria Limbii Române e Istoria acestor plaiuri păscute de Mioriţa, modelate de doine şi fiecare cuvânt al ei a fost cioplit cu grijă la izvoarele dorului. Ea...

Vibrația eului poetei Simina Maria Tofan, la trăirile existențiale

În placheta de versuri, semnată de Simina Maria Tofan, apărută la prestigioasa Editură „Cervantes”, 2024, condusă cu profesionalism de scriitorul George Terziu, descoperim o poetă al destinului comparat cu existența acelei păsări care nu depune ouă şi nu are pui. Ce era aici la începutul lumii şi trăieşte şi azi, ascunsă, într-un loc îndepărtat, în deşert. Este Phoenixul,...

SCAUNUL HARULUI DE TITINA NICA ŢENE

Volum de o sensibilitate lirică aparte SCAUNUL HARULUI începe cu un moto din Noul Testament: „Să ne apropiem, deci, cu deplină încredere de scaunul Harului, ca să căpătăm îndurare şi să găsim har, ca să Fim ajutaţi la vreme de nevoie.” Evrei 4:16 După cum remarca Mariana Zavati Garder, în Oglinda Literară, nr. 38, februarie 2005, p.13: „ În lumea noastră glogalizată, unde...

Nostalgiile comunismului se întretaie cu realitatea occidentală din România în romanul lui Al. Florin Țene

Scriitorul Al. Florin Țene reușește să ne surprindă prin energia, vivacitatea și dorința de-a lăsa urmașilor file de istorie trăită de autor în anii grei ai comunismului. De data aceasta o face prin… scriitorul Sorin Georgescu. Romanul „Bătrânul și câinele”, editura „NapocaStar” Cluj Napoca, cu o prefață semnată de Liliana Moldovan, este un roman complex al cărui...

Profilul de scriitor al lui Ionel Marin în ”În constelația ființei ”

Cu o peripeție, din cauza Poștei Române, în sfârșit, am intrat în posesia ediției a 3-a a voluminoasei antologii a scriitorului Ionel Marin, membru UZPR și al Ligii Scriitorilor, intitulată ”În constelația ființei ”, apărută la editura”Bogdania ”, Focșani, 2024. Volumul care are 516 pagini, în format A 4, se deschide cu o prefață, intitulată ”Poezia, în drepturile ei!...

Regulamentul pentru acordarea Titlului Honoris Civis Comitatus (FNDC, Revista Luceafărul)

FNDC – Fundația Națională pentru Dezvoltare Comunitară Regulamentul pentru acordarea Titlului Honoris Civis Comitatus[1] I.Generalități Art. 1. Titlul se acordă, după caz, din inițiativa: președintele Fundației – FNDC; vicepreședinte/director executive al FNDC; consiliului Director al FNDC; adunarea generală a fondatorilor FNDC; membru fondator de onoare al...

REBRA, în romanele scriitoarei Dora Alina Romanescu

Glasul sângelui și dorul aprins de cei dragi, au chemat-o pe Dora Alina Romanescu să dea la o parte bariera distanței care o desparte de casă și să se îndrepte spre satul în care a copilărit. S-a întors la Rebra zilele trecute, cu sufletul îndurerat, pentru că avea să-și conducă pe ultimul drum, pe Todor Bachiș, fratele ei, plecat la cele veșnice, după o lungă...

Drumul către Sacru. Îndumnezeire de Mihaela CD

Vasile HATOS Dacă în poezia religioasă există unde de misticism, atunci ne dăm seama de puterea de seducție a credinței. Orice autor de poezie religioasă are în el implantată credința, cea care îl poartă pe plaiurle întortocheate ale minții. Vrem, nu vrem, înscriem pe intelectul nostru fericirea, căci mintea o caută permament întrebându-ne: ce este ea, fericirea?! Din...

Post festum-ul la secerișul lui Jan Tristea

Versurile lui Jan Tristea din poemul ,,Post festum seceriș” (https://luceafarul.net/post-festum-seceris) sunt pline de imagini poetice și simboluri. ,,Miriști cu maci stropite”: Poetul se vede pe miriști peste care sunt stropi de maci roșii. Astfel de peisaje ne sugerează frumusețea traiului și fragilitatea vieții de pământean. Aici, simbolul macilor poate semnifica amintiri intens trăite...

Impresii de lectură ,,Femeia care a uitat să mai plângă ”

de Silvia Mihalachi ,, Așa fostu-mi-a dat să scriu/ Cu dor, cu iubire și credință Să plâng, să râd în vers auriu/ Bucurii, dureri sau neputință,, (Vitrina sufletului meu ,Mihaela CD) După mai multe cărți de versuri, aforisme și proză scurtă sub pana scriitoarei Mihaela CD, s-a născut romanul unui suflet zbuciumat, ce poartă titlul ,,Femeia care a uitat să mai plângă...

„Procesiune totemică”, expoziție personală de Teodora Pica, la Galeria INSPIRATIO din Brașov

Galeria INSPIRATIO invită publicul joi, 1 august 2024, începând cu ora 18.00, la vernisajul expoziției personale „Procesiune totemică” în conceptul artistei Teodora PICA. În deschidere, alături de artistă, va lua cuvântul și Alexandra Ilnițchi-Ardelean, curatoarea expoziției. “În maniera sa distinctă, artista Teodora Pica abordează concepte universale precum iubirea, divinitatea...

Iulian Margu și lumea necuvântătoarelor

În anul 2024, Iulian Margu publică o trilogie, etichetată, atât de autor, cât și de editor, ca făcând parte din genul „psycho”. Trilogia debutează cu scrierea „Purtătorul de cuvânt al necuvântătoarelor” apărută la Editura „Cristian PlusArt”, din Malu Mare, județul Dolj, România. Acțiunea se desfășoară, preponderent, într-o grădină zoologică, iar printre actanți...

Poeta cu versul ca un surâs tainic

Marea are harul divin de a chema la țărm gândul, de a-l potrivi cu valurile ei, de a-l trimite în astral și de a-l chema înapoi, așa cum norii, în albastrele orizonturi, rotesc cerurile. Atunci avem poemele! 23Bucuria noastră, dincolo de cuvinte, este revelația sinelui pe repere metaforice; ne îmbrățișăm poet și cititor într-o regăsire magică și ne spunem: “Zboară cu mine să...

Țesutul – „Industria” casnică în România de altădată

Col. dr. Constantin MOȘINCAT Țesutul, avea o sporită importanță economică pentru industria casnică, prin care se asigura îmbrăcămintea populației rurale. Înainte de a se furișa în „Raiul viselor” – mărturisea Ana Moșincat – umpleam cam două fuse cu tort, din câlții rămași de la surorile mai mari, resturi care reveneau începătorilor, apoi, de pe fus, firul era descărcat...

Basarabia din inima mea

Pentru mine, orice călătorie dincolo de Prut înseamnă regăsirea cu mine însumi. Pământul acesta sfânt, îngenuncheat și renăscut de tot atâtea ori, mă întoarce, de fiecare dată, la el cu atracția magnetică a revenirii la obârșii. Așa s-a întâmplat și ultima oară, când memoria mea afectivă a înregistrat alte trei zile de neuitat. Am poposit, mai întâi, la Casa-muzeu Grigore...

Semnal editorial: ”Aforisme” de Florian Văideianu

După seria de romane cu care ne obișnuise scriitorul gorjean Florian Văideianu, iată că, după ultimul său volum de versuri, acum ne surprinde cu un volum de cugetări lăuntrice, șlefuite de-a lungul anilor de situațiile prin care a trecut, acțiunile pe care le-a întreprins și urmările acestora, iar acum la anii senectuții, așternute pe hârtie și chiar publicate. Este vorba de volumul...

Dan Perjovschi despre condiția muzeului contemporan în proiectul artistic “Muzeu / Múzeum / Museum”

Secția de Artă a Muzeului Județean Mureș prezintă expoziția lui Dan Perjovschi – “Muzeu / Múzeum / Museum”, în sala de expoziții temporare din Palatul Culturii din Târgu Mureș (etajul 2), unde se poate vizita până pe 14 iulie 2024. Curatorul Eliodor Moldovan oferă informații despre cadrul conceptual – artistic și teoretic – al acestui proiect artistic: „Lipsit de...

Adevărul de sub masca scriitorului

De cum au intrat hoardele Armatei Roșii în țară, Mircea, aflându-se la moșia din nordul țării, unde în cerdacul conacului își sorbea de dimineață paharul cu vin adus de Ioana din pivniță, și-a zis în gând:” Ăștia nu mai pleacă.Așa au încercat să facă ăst lucru și după Războiul de Independență! Dar nu le-a mers! Regele nostru i-a îmbarcat în vagoane păzite de ai...

O NOUĂ STARE DE „MIGRAȚII LIRICE PESTE ORIZONTURI” sau TINEREȚEA FĂRĂ BĂTRÂNEȚE A POEZIEI

Motto: „Timpul își limitează pașii, anii, mileniile ascund ghețari eratici, umbrele tac sub norii grei, apatici, iar în adâncuri clocotesc vulcanii.” (dr. P. Crețu, „Secvențe astrale”) Se spune că începuturile Poeziei își au originea în notele cântecelor de leagăn pe care Universul le cântă planetei-copil, la zămislire. Că undele ancestrale ale acestei muzici...

Aș vrea să trăiesc pe o stea – Olimpia Sava

În liniștea serii ce înconjoară Mănăstirea Arnota, privesc cerul plin de stele și aduc Slavă lui Dumnezeu pentru toate harurile și darurile pe care le-a revărsat asupra noastră. Clipa de tihnă și bucurie este întregită de mireasma florilor ce împodobesc curtea și împrejurimile mănăstirii, vântul adie purtând în valuri parfumul teiului de la intrare care este un adevărat balsam...

O POVESTE CU CIREŞI

Simpla mea dragă poveste este, iată, cam aşa: Luam cartea, păturica şi-un motan ce mult dormea… Şi găseam umbră destulă sub cireşii din grădină, Citeam cel mai bine-acolo, căci aveam blândă lumină. File multe întorceam, savuram cuvintele Şi motanul îşi torcea, chiar alături, visele… Sub cireşi citeam cu spor vorbele scrise în carte, Iar motanul răsucea fir de vis,...

”Când amintirile” graficianului și scriitorului gorjean Grigore Haidău ”devin povești”

Recent am primit din partea distinsului scriitor, caricaturist și grafician gorjean, prof. Grigore Haidău, cu dedicație ”pentru nepoții” mei, ultima sa apariție editorială. Este vorba de o carte pentru copii, pe care autorul a intitulat-o ”Când amintirile devin povești”, în care seniorul Grigore Haidău așterne pe hârtie, spre neuitare, câteva ”povești” interesante despre...

Drept de autor © 2009-2025 Revista Luceafărul. Toate drepturile rezervate.
Revista Luceafărul foloseşte cu mândrie platforma de publicare Wordpress.
Server virtual Romania

Revista LUCEAFĂRUL

Sponsorii ediției

LUCEAFĂRUL de seară

Legături

Eşti aici » prima pagină » Comentarii