Sari la conținut
Luceafărul

Fondat 2009 · ISSN 2065 – 4200Anul 18 → 2026

Les procédés de traduction

Autor: ,

Narcisa Cristea • Școala Gimnazială Mihai Eminescu, Alexandria (Teleorman) • România 4 ianuarie 2021 • 8 minute L’opération traduisante porte sur des textes dont la teneur, plus ou moins spécialisée, relève d’un domaine.La langue en est le dénominateur commun, avec tout ce qu’elle comporte d’ambiguïtés,…

Citește mai departe →

Plouă cu rouă, plouă cu lacrimi

Autor:

Plouă cu rouă, plouă cu lacrimi din cer Alungaţi din Rai, primii oameni plâng Plouă cu binecuvântări, plouă cu mister, Picăturile cad pe pământ şi se frâng A plouat şi ieri şi-alaltăieri nemilos Fulgere nervoase tăiau obrazul nopţii Tunetele urlau ca un monstru negricios Înspăimântând…

Citește mai departe →

Lumina, eternul și fragilul la Galeriile de Artă din Focșani

Autor:

Acuarelă fulgurantă la Galeriile de artă din Focșani Imaginea: https://www.ziaruldevrancea.ro/promo/evenimente-speciale/un-artist-vrancean-expune-la-galeriile-de-arta-focsani-nicusor-c.-mitu-maestrul-acuarelei-delicate Odată cu începutul transhumanței și cu sărbătoarea Sânzienilor, artistul plastic Nicușor Mîțu coboară în urbea de pe Milcov cu un mesaj artistic emoționant. Cine bănuia că adolescentul de odinioară, pasionat din liceu de sport și…

Citește mai departe →

Studiul textului literar la gimnaziu, din perspectiva dezvoltării competenței de literație

Autor:

Adina Simona Mitrofan • Școala Gimnazială Nr. 1, Copălău (Botoşani) • România 21 iunie 2025 În contextul educațional contemporan, competența de literație reprezintă una dintre fundamentele esențiale ale dezvoltării cognitive și sociale a elevilor, depășind limitele tradiționale ale lecturii și scrierii pentru a deveni o…

Citește mai departe →

Rotonda Stelelor Poeziei

Autor:

La cenaclul „Artur Silvestri” Rotonda Stelelor Poeziei Miercuri, 25 iunie, la ora 17:00, a avut loc ultima ședință din sesiunea 2024–2025 a cenaclului Ligii Scriitorilor, desfășurată sub genericul „Rotonda Stelelor Poeziei”. Ședința a fost condusă de scriitoarea și profesoara Antonia Bodea, care a deschis lucrările…

Citește mai departe →

Lupta ideologică a regimului comunist și a scriitorilor afiliați împotriva literaturii române din diaspora (1945–1989)

Autor:

După instaurarea regimului comunist în România, lupta pentru controlul discursului cultural și literar a devenit o prioritate a noii puteri. Un aspect esențial al acestei lupte a fost campania ideologică și propagandistică dusă împotriva scriitorilor români din exil, considerați „trădători”, „agenti imperialiști” sau „dușmani ai…

Citește mai departe →

La Sânzâiene

Autor:

desculț prin miriștea cu maci adun florile de sumaci și stropindu-le cu sânge îmi jălui rana care plânge desculț prin miriștea cu maci înmoi ragila destrămată cu propriul sânge și-i dau culoarea macilor rămași apoi stropesc cu albe plânse stigmatiferele flori de maci la Sânzâiene!…

Citește mai departe →

A XVII-a ediție a Festivalului Internațional al Cântecului, al Jocului și al Portului Popular „Vasile Andriescu”,

Autor:

Comunicat de presă Suntem încântați să anunțăm că pregătirile pentru festival sunt în plină desfășurare! Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Botoșani, cu sprijinul Consiliului Județean Botoșani, organizează în perioada 5-6 iulie 2025, pe Pietonalul Unirii din Municipiul Botoșani, cea de-a XVII-a ediție…

Citește mai departe →

Eminescu

Autor:

Eminescu (acrostih) Ești Luceafărul cel care Multe minți a luminat, Iară geniul tău cel mare Nimeni nu l-a egalat. Ești a noastră stea mărită Subt a cărei raze știm Cum din viața ta trăită Un ca tine om iubim.

Citește mai departe →

Petru ABABII, în taină pentru cunoaştere

Autor:

Petru ABABII Născut la 8 iulie 1947 în Fântâniţa, raionul Drochia, Republica Moldova. În 1972 a absolvit Institutul de Medicină din Chişinău. A lucrat ca medic generalist în Orhei. Este pasionat de filosofie. Dintre cărţile pe teme filosofice publicate, enumerăm: Prim adevăr şi interpretare în…

Citește mai departe →

Umbra speranței

Autor:

Și lumina nopții se uită în oglindă Să-și vadă altarul clipei în amurg Eu scot rugăciunea din pieptul iubirii să curgă Peste trupul iubirii aproape doinit Când lutul din mine cere vacanță Să meargă cu mine cu tot de infinit De ieri bate timpul în…

Citește mai departe →

DUZII TIMPURII

Autor:

S-au încărcat de fructe toţi duzii timpurii, Pe care-i culegeam şi când eram copii... Când ne pierdeam în jocuri şi foamea ne-ncerca Mâncam doi pumni de dude şi-ndată ne trecea. Trăgeam în grabă mare crenguţele-ncărcate, Mâncând mărunte fructe pe-ales, pe săturate. Şi de-apucai crenguţa, găseai…

Citește mai departe →

Iosefina SCHIRGER, în Panoul de Onoare al Revistei Luceafărul. (Expoziție în cadrul Muzeului Scriitorilor Botoșăneni)

Autor:

Iosefina SCHIRGER Este economist, născută pe 16.02.1971, a publicat peste 50 de volume de poezie în română, spaniolă, engleză, la edituri din Cluj-Napoca, Iaşi, Râmnicu Vâlcea, Brăila, Bucureşti, atât în format tipărit, cât şi în variantă electronică. Este membră a Societaţii Scriitorilor fără Frontiere. I-au…

Citește mai departe →

CIREŞE AMARE

Autor:

Trec pe strǎzi, pe pǎmânt, cu ploaia în gând… Cum sǎ îţi spun? Cuvintele ajung înapoi ca frunzele primăvara, în pomii goi. Alb liliac, ceva cum nici dragostea nu e, începe orizontul sǎ ardǎ, sǎ suie din lacrima mea sǎrat amǎruie! Ceva ni se întâmplǎ…

Citește mai departe →

La o cafea

Autor:

Și această apă tulbure încet se îneacă Ridică-ți, femeie umbra iubirii să nu cadă Nu vezi norii puterii cum vin? Și luna se uită tristă peste veacuri Nu mai are bani să-și cumpere amurg Numai în policandre lumina încet mai bate Când forța secundei mai…

Citește mai departe →

Ziua Universală a Iei, 24 iunie 2025

Autor:

Comunicat de presă Ziua Universală a Iei, 24 iunie 2025 Marți, 24 iunie 2025, ziua în care sărbătorim sânzienele, cămașa tradițională, Nașterea Sfântului Ioan (Sf. Ioan de Vară) și totodată amuțirea cucului, Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Botoșani, instituție publică de cultură…

Citește mai departe →

MI-AI ROBIT INIMA

Autor:

. Razele soarelui scânteiază, Florile de vie văzduhul parfumează, Îmi trec degetele groase prin barbă Și ascult o turturică cum cântă. . Mi-ai robit inima cu o privire, Nu puteam respira de atâta fericire, Parcă eram învăluit cu soare Și mă bucuram de atâta dezmierdare.…

Citește mai departe →

Rafala (30)

Autor:

După o noapte de petrecere cu dans și socată stată din fiert, fetele și Rafaliții adormiră pe iarbă în ultimele acorduri ale țambalului. Celelalte cinci perechi fură oprite în deal de o viitură ivită din senin. Scăparea veni din cățărarea în copacii uriași. Dimineață, delurenii…

Citește mai departe →

Pamfil Șeicaru despre Nicolae Iorga

Autor:

Aflat în exil în Spania generalului- dictator Francisco Franco Bahamonde, Pamfil Șeicaru a scris și a publicat o carte de amintiri și de evocare a lui Nicolae Iorga, Editura „Carpații”, Madrid, 1957, reeditată în România post-decembristă, cu același titlu, la Editura Clio, București, 1991, 143…

Citește mai departe →

Senectutea, o oportunitate de împlinire

Autor:

Prefață la cartea ,,Eterne amintiri”, Agata - 2025 Senectutea, o oportunitate de împlinire când fericirea este garantată numai prin realizarea viselor și idealurilor ! Aș începe prin a mă referi la cuvântul autorului de la începutul acestei cărți surpriză, care este o provocare la o…

Citește mai departe →

TRECĂTOR

Autor:

A mai trecut Luceafărul Pe cerul fără margini Doar în tăcere prevăzu Cum mor acele datini . Mai trece rar, neobservat Fugind de coama dimineții Pe neamul său e supărat Văzând istoria tristeții . A mai trecut Luceafărul Numai având cuvinte Pe unde, ocnaș e…

Citește mai departe →

MURIND

Autor:

De-aș fi steauă căzătoare Nebuloasa de pe frunți Karma lungă, arzătoare Toată noaptea s-o săruți De-aș fi apă curgătoare Printre vise și dorinți O furtună pe-a ta mare Multe zile, nopți fierbinți De-aș fi pasăre-n văzduh Să te caut până-n zare Iar din lampa unui…

Citește mai departe →

2025

Autor:

2025 ai venit, te-am primit însă vrei ca să ne vinzi, ne vrei sufletul degeaba dar ne chinui pân’ ne prinzi, stai la pândă precum lașul și capcane ne întinzi oare vrei să ne extermini și în chin să ne cuprinzi. Ce voință rea te-mpinge,…

Citește mai departe →

Mirela Iordache despre libertatea gestului artistic în noua expoziție personală “GESTURE FLUIDITY”

Autor:

Artista contemporană Mirela Iordache, cunoscută pentru experimentale sale artistice și interdisciplinare, prezintă o nouă expoziție personală. Expoziția cu tematica „Gesture Fluidity” se află în expunere la Art Yourself Gallery din București și „redă ritmul, forța și spontaneitatea gestului artistic, surprinde momentul în care gândirea pare…

Citește mai departe →

Pe lacrimile mamei…

Autor:

Pe lacrimile mamei — ce viață am mai dus Cu vorbele-i de-ocară ce-n suflet n-au pătruns, C-acuma nu mai este și-mi plâng în mâini amar ! Cum de-am putut fi rece ? Tu, mamă, vino iar ! . Te chem din goliciunea ce-n mine-am adunat…

Citește mai departe →